1 00:00:00,160 --> 00:00:04,910 [Música] 2 00:00:07,220 --> 00:00:31,960 [Música] 3 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 papá 4 00:00:41,050 --> 00:00:53,959 [Música] 5 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 el 6 00:01:03,850 --> 00:01:29,560 [Música] 7 00:01:27,560 --> 00:01:31,240 Yo digo Reynolds, ¿qué es esto que escuché? 8 00:01:29,560 --> 00:01:33,799 El ejército está interesado en esto. 9 00:01:31,240 --> 00:01:35,280 proyecto por el que estás presionando, bueno, es 10 00:01:33,799 --> 00:01:38,320 no para publicación pero están planeando 11 00:01:35,280 --> 00:01:39,560 construir un depósito de municiones cerca de la presa 12 00:01:38,320 --> 00:01:42,340 Pensé que estaban gastando todo eso. 13 00:01:39,560 --> 00:01:43,880 dinero sólo para ayudar a un puñado de 14 00:01:42,340 --> 00:01:45,920 [Risas] 15 00:01:43,880 --> 00:01:48,479 agricultores y cuando mencioné al 16 00:01:45,920 --> 00:01:51,119 comité que más de 50.000 soldados 17 00:01:48,479 --> 00:01:52,680 están estacionados a una milla del depósito 18 00:01:51,119 --> 00:01:55,840 Inmediatamente aumentaron el 19 00:01:52,680 --> 00:01:59,000 apropiación por medio millón de dólares 20 00:01:55,840 --> 00:02:00,719 50.000 soldados 50.000 soldados pero no lo hagas 21 00:01:59,000 --> 00:02:02,320 olvide al señor h 22 00:02:00,719 --> 00:02:05,439 Todos nuestros astilleros no están ubicados en 23 00:02:02,320 --> 00:02:07,799 la costa creo que no entiendo 24 00:02:05,439 --> 00:02:09,879 Bueno, no lo creas o no, tenemos cuatro. 25 00:02:07,799 --> 00:02:12,200 barco WS en los lagos que están resultando 26 00:02:09,879 --> 00:02:14,200 un promedio de un barco al mes que 27 00:02:12,200 --> 00:02:15,959 explica muchas cosas con tu 28 00:02:14,200 --> 00:02:18,319 influencia en Washington ¿por qué no 29 00:02:15,959 --> 00:02:21,120 obtuvo un pase de ley para aumentar la vejez 30 00:02:18,319 --> 00:02:24,080 pensión para Glam 31 00:02:21,120 --> 00:02:26,640 Chica, pero ahora escucha, chica, no lo somos. 32 00:02:24,080 --> 00:02:29,360 siguiendo al Sr. curiosa ocupación para uh 33 00:02:26,640 --> 00:02:32,360 Me encanta lo que nuestro amigo está tratando de decir. 34 00:02:29,360 --> 00:02:33,680 que ella organice iniciar un fondo rotatorio 35 00:02:32,360 --> 00:02:36,959 y podrás hablar el idioma 36 00:02:33,680 --> 00:02:38,800 que el entiende bien eso es correcto 37 00:02:36,959 --> 00:02:40,760 ahora que lo mencionas es un ideal 38 00:02:38,800 --> 00:02:42,480 ubicación de una base aérea que el enemigo podría 39 00:02:40,760 --> 00:02:45,239 Nunca lo veas en el aire y está fuera de 40 00:02:42,480 --> 00:02:50,159 El alcance del arma naval es perfecto. 41 00:02:45,239 --> 00:02:50,159 diciéndote que el café se sirvió el l oh 42 00:02:50,879 --> 00:02:55,640 Cofe vamos espérame 43 00:02:58,760 --> 00:03:43,129 cegador 44 00:03:00,400 --> 00:03:43,129 [Música] 45 00:03:46,680 --> 00:03:51,280 bueno señores si me preguntan yo diría 46 00:03:48,879 --> 00:03:53,879 Este ha sido un día muy exitoso. 47 00:03:51,280 --> 00:03:56,000 tiene para mí ahora puedo posponer eso 48 00:03:53,879 --> 00:03:58,560 huelga hasta que el proyecto se haya comido 49 00:03:56,000 --> 00:03:58,560 más de la 50 00:03:58,680 --> 00:04:03,920 apropiación pero señores desde la guerra 51 00:04:01,720 --> 00:04:07,280 ha sido declarado hemos aprendido uno 52 00:04:03,920 --> 00:04:08,560 lección debemos proceder con cautela I 53 00:04:07,280 --> 00:04:09,640 Creo que deberíamos hacer planes para caer en 54 00:04:08,560 --> 00:04:11,599 algún país neutral ante la 55 00:04:09,640 --> 00:04:14,000 La oficina de inteligencia nos persigue 56 00:04:11,599 --> 00:04:16,600 Quizás cuando la histeria de la guerra se calme. 57 00:04:14,000 --> 00:04:18,479 Se volverán más LS estos americanos. 58 00:04:16,600 --> 00:04:20,519 son como niños que olvidan rápidamente 59 00:04:18,479 --> 00:04:23,400 el fuego que quemó sus 60 00:04:20,519 --> 00:04:24,960 dedos, ¿realmente has encontrado un muy 61 00:04:23,400 --> 00:04:27,040 Método eficiente para llevar a cabo nuestra guerra. 62 00:04:24,960 --> 00:04:29,479 de NOS no no no no voy a aceptar 63 00:04:27,040 --> 00:04:31,320 todos los señores de crédito nos han ayudado 64 00:04:29,479 --> 00:04:32,919 podría destruir más plantas de municiones 65 00:04:31,320 --> 00:04:36,000 antes de que tengamos que 66 00:04:32,919 --> 00:04:37,479 deja la última operación tuya realizada 67 00:04:36,000 --> 00:04:40,479 fuera con tal 68 00:04:37,479 --> 00:04:40,479 finura 69 00:04:41,490 --> 00:04:51,080 [Música] 70 00:04:52,880 --> 00:04:57,520 hermosa 71 00:04:55,039 --> 00:05:02,759 gracias usted quiere que le espere señor no 72 00:04:57,520 --> 00:05:02,759 gracias puede que me llueva aquí por algún tiempo 73 00:05:04,680 --> 00:05:09,039 tiempo oh uh vas a volver a 74 00:05:06,759 --> 00:05:11,120 Cleveland esta noche cany no, me quedaré 75 00:05:09,039 --> 00:05:12,520 terminado por un par de días bien, paras 76 00:05:11,120 --> 00:05:15,120 en mi oficina mañana por la mañana un 77 00:05:12,520 --> 00:05:16,720 caballero paciente para verte paciente yo 78 00:05:15,120 --> 00:05:18,759 ver pacientes solo en mi oficina durante 79 00:05:16,720 --> 00:05:20,160 el dia pedirle que se vaya a otro lado yo 80 00:05:18,759 --> 00:05:23,919 te explicaste si eras más paciente en 81 00:05:20,160 --> 00:05:27,360 su casa como se llama señor colog o 82 00:05:23,919 --> 00:05:30,440 Más bien nunca he oído hablar de ello, parece muy 83 00:05:27,360 --> 00:05:32,520 La urgencia inista es una cuestión de vida allí. 84 00:05:30,440 --> 00:05:36,000 ¿Por qué no lo ves y lo superas? 85 00:05:32,520 --> 00:05:40,440 muy bien volveré en un momento oh doctor 86 00:05:36,000 --> 00:05:40,440 No olvides a tu hombre de cabecera, oh. 87 00:05:45,360 --> 00:05:48,960 no eso será todo 88 00:05:52,759 --> 00:05:58,440 St DR Sanders, así es, no estoy en 89 00:05:56,759 --> 00:06:01,680 la costumbre de recibir pacientes en mi 90 00:05:58,440 --> 00:06:04,319 a casa especialmente de noche he venido un 91 00:06:01,680 --> 00:06:07,360 largo camino para ver 92 00:06:04,319 --> 00:06:10,360 tienes muchos otros bienes 93 00:06:07,360 --> 00:06:14,000 doctores estoy muy enfermo 94 00:06:10,360 --> 00:06:14,000 hombre sentarse 95 00:06:20,960 --> 00:06:24,800 por favor no pareces estar en ninguna 96 00:06:23,319 --> 00:06:29,000 peligro de 97 00:06:24,800 --> 00:06:32,000 muriendo estás muy equivocado todos los hombres están en 98 00:06:29,000 --> 00:06:34,479 peligro de morir la pregunta importante 99 00:06:32,000 --> 00:06:34,479 es 100 00:06:45,080 --> 00:06:52,560 cuando quienes son 101 00:06:48,599 --> 00:06:54,800 ¿Por qué viniste? 102 00:06:52,560 --> 00:06:57,479 Aquí Al, ¿cómo van las cosas contigo? 103 00:06:54,800 --> 00:07:00,240 Detroit bien me enfrento con una huelga que 104 00:06:57,479 --> 00:07:02,879 Puede arruinar todo mi plan 10,000 hombres hombres 105 00:07:00,240 --> 00:07:04,759 Eso es una lástima, sí, porque tendré que hacerlo. 106 00:07:02,879 --> 00:07:07,840 cerrar una de mis fábricas esperando 107 00:07:04,759 --> 00:07:09,680 El problema de las piezas es que ustedes, muchachos, deberían contratarme. 108 00:07:07,840 --> 00:07:13,720 como abogado entonces realmente podrías arruinar 109 00:07:09,680 --> 00:07:15,240 Es asunto tuyo, escúchalo en esa furgoneta. 110 00:07:13,720 --> 00:07:16,680 mi planta podría volver a utilizarte 111 00:07:15,240 --> 00:07:18,800 en Pittsburgh para tirar unos monos 112 00:07:16,680 --> 00:07:19,879 llaves en la maquinaria legal que usted 113 00:07:18,800 --> 00:07:21,759 debe ser 114 00:07:19,879 --> 00:07:24,360 equivocado no sé lo que eres 115 00:07:21,759 --> 00:07:28,319 hablando de eso es 116 00:07:24,360 --> 00:07:30,879 extraño, estaba seguro de que lo recordaría 117 00:07:28,319 --> 00:07:33,080 mi voz parece 118 00:07:30,879 --> 00:07:36,240 familiar pero estoy seguro de que nunca 119 00:07:33,080 --> 00:07:40,440 He visto tu cara antes de que seas la mitad. 120 00:07:36,240 --> 00:07:41,919 cierto, me viste antes de que cambiara 121 00:07:40,440 --> 00:07:46,360 desde 122 00:07:41,919 --> 00:07:51,199 entonces tal como tu 123 00:07:46,360 --> 00:07:53,130 tengo n y doctor no no por favor por favor yo 124 00:07:51,199 --> 00:07:58,319 no mereces 125 00:07:53,130 --> 00:08:01,199 [Música] 126 00:07:58,319 --> 00:08:03,360 eso 127 00:08:01,199 --> 00:08:07,879 alguna pantalla sonaba como un 128 00:08:03,360 --> 00:08:10,639 banshee solo un malestar momentáneo nada 129 00:08:07,879 --> 00:08:13,639 En serio, lo siento, nos entrometimos. ¿Estás seguro? 130 00:08:10,639 --> 00:08:16,919 todo está bien si 131 00:08:13,639 --> 00:08:20,000 bastante caballeros por favor acepten mis disculpas 132 00:08:16,919 --> 00:08:22,479 Estaré detenido más tiempo que yo. 133 00:08:20,000 --> 00:08:25,240 anticipado en ese caso creo que podemos 134 00:08:22,479 --> 00:08:27,639 vete buenas noches buenas noches buenas noches buenas 135 00:08:25,240 --> 00:08:27,639 noche 136 00:08:28,240 --> 00:08:31,240 noche 137 00:08:43,760 --> 00:08:48,640 bueno espero que el doctor sepa lo que es 138 00:08:45,320 --> 00:08:52,080 Al hacerlo, su paciente parece loco. 139 00:08:48,640 --> 00:08:54,080 Yo soy un tipo raro en eso como un 140 00:08:52,080 --> 00:08:56,080 Me parece europeo lo he visto 141 00:08:54,080 --> 00:08:58,200 antes de ahora vamos vamos todos muy 142 00:08:56,080 --> 00:09:01,200 recto oh 143 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 si 144 00:09:06,880 --> 00:09:11,120 D te dejamos en algún lugar Cony no gracias 145 00:09:08,560 --> 00:09:11,120 tu tengo un 146 00:09:23,760 --> 00:09:32,320 taxi y asegúrese de que su sirviente 147 00:09:28,120 --> 00:09:32,320 entiende las instrucciones que le he dado 148 00:09:36,640 --> 00:09:40,399 tu quieres 149 00:09:44,320 --> 00:09:50,640 usted podemos preparar la habitación de invitados para 150 00:09:47,200 --> 00:09:52,600 Señorita Cano estará con nosotros por unos 151 00:09:50,640 --> 00:09:55,839 tiempo para 152 00:09:52,600 --> 00:09:55,839 ven muy 153 00:09:58,120 --> 00:10:01,120 acerca de 154 00:10:15,480 --> 00:10:19,959 ¿Qué estás haciendo en mi? 155 00:10:17,279 --> 00:10:22,360 taxi Pensé que tal vez irías en mi 156 00:10:19,959 --> 00:10:26,000 dirección bueno no voy en tu 157 00:10:22,360 --> 00:10:29,200 dirección Sr. KY, ¿está seguro de que 158 00:10:26,000 --> 00:10:32,760 saber en qué dirección vas realmente 159 00:10:29,200 --> 00:10:34,399 Por supuesto que sé por cierto cómo lo hice. 160 00:10:32,760 --> 00:10:39,240 tu aprendes mi 161 00:10:34,399 --> 00:10:39,240 nombre que tienes que llamado tomaste solo 162 00:10:58,040 --> 00:11:01,040 toby 163 00:11:01,760 --> 00:11:30,959 [Música] 164 00:11:27,959 --> 00:11:30,959 la 165 00:11:46,720 --> 00:11:50,440 Bueno, el taxi C identificó al amigo. 166 00:11:49,200 --> 00:11:52,040 que lo recogió frente al Dr. 167 00:11:50,440 --> 00:11:53,800 La casa de Saunders, entonces todo lo que tenemos que hacer 168 00:11:52,040 --> 00:11:56,000 es agarrar a este Dr. Saers y preguntarle qué 169 00:11:53,800 --> 00:11:58,560 él lo sabe seguro y lo pone en guardia 170 00:11:56,000 --> 00:11:59,600 y entonces ¿dónde estamos? No, este es uno. 171 00:11:58,560 --> 00:12:02,320 tiempo en el que tenemos que cuidar nuestro 172 00:11:59,600 --> 00:12:03,760 pasos que quieres que haga supongo 173 00:12:02,320 --> 00:12:05,200 te dejas caer en el muelle y ves lo que 174 00:12:03,760 --> 00:12:07,200 puede averiguarlo sin avisarle 175 00:12:05,200 --> 00:12:09,320 que sospechamos el lugar donde tenemos un 176 00:12:07,200 --> 00:12:11,720 reporta que ahí vive una sobrina 177 00:12:09,320 --> 00:12:14,240 podría funcionar a través de ella, no me digas que lo dejes 178 00:12:11,720 --> 00:12:15,519 Supongo que tiene 50 años, pies planos y gorda. 179 00:12:14,240 --> 00:12:18,399 con dientes salientes y probablemente usa 180 00:12:15,519 --> 00:12:19,639 gafas no no mira tranquilo este es tu 181 00:12:18,399 --> 00:12:21,800 primer caso y no queremos que vengas 182 00:12:19,639 --> 00:12:23,920 y arriba mira, no esperamos que te cases 183 00:12:21,800 --> 00:12:26,279 la chica solo mira lo que puedes descubrir 184 00:12:23,920 --> 00:12:30,880 eh, está bien, jefe, puedo lata verde 185 00:12:26,279 --> 00:12:30,880 yo lindo niño 186 00:12:43,920 --> 00:12:50,399 Hola, eres Stevens, ¿verdad? Soy Alis. 187 00:12:47,760 --> 00:12:53,000 ¿Cómo lo haces, señorita Alice? ¿Quieres entrar? 188 00:12:50,399 --> 00:12:53,000 por favor gracias 189 00:12:57,839 --> 00:13:03,240 usted es bueno estar de vuelta donde está el tío 190 00:13:02,000 --> 00:13:05,480 No se encuentra muy bien esta mañana. 191 00:13:03,240 --> 00:13:09,519 todavía en la cama no lo molestaría solo 192 00:13:05,480 --> 00:13:11,760 Sin embargo, lo siento, ¿es algo serio? 193 00:13:09,519 --> 00:13:15,360 No lo sé señorita, lo tomó anoche. 194 00:13:11,760 --> 00:13:15,360 después de cenar po oh 195 00:13:15,880 --> 00:13:22,959 Querida, todo se ve igual 196 00:13:18,600 --> 00:13:22,959 algo nuevo solo yo tengo miedo 197 00:13:27,760 --> 00:13:30,760 Señorita 198 00:13:31,160 --> 00:13:37,240 Sí, la señorita Sers estaba esperando mi polla. 199 00:13:33,240 --> 00:13:40,959 Martin sí, entra, Sr. B, gracias. 200 00:13:37,240 --> 00:13:43,839 usted es s ¿podría ver al Sr. Martin cómo lo hace? 201 00:13:40,959 --> 00:13:46,360 tu lo haces soy del departamento que me gustaria 202 00:13:43,839 --> 00:13:49,079 para ver a tu padre, el Dr. Saunders, él es mi 203 00:13:46,360 --> 00:13:51,600 tío no se siente bien ¿está ahí? 204 00:13:49,079 --> 00:13:53,160 algo que podría hacer por qué sí uh tu 205 00:13:51,600 --> 00:13:55,839 El tío dio una cena aquí la última vez. 206 00:13:53,160 --> 00:13:58,320 noche sabes quienes fueron sus invitados yo 207 00:13:55,839 --> 00:14:00,680 Acabo de llegar, tal vez Stevens pueda 208 00:13:58,320 --> 00:14:03,639 Te digo, Stevens, ¿había un hombre junto al 209 00:14:00,680 --> 00:14:05,759 nombre de Kerney aquí anoche sí señor 210 00:14:03,639 --> 00:14:07,160 sabes algo sobre el no si tu 211 00:14:05,759 --> 00:14:09,000 Podría decirme de qué se trata todo esto 212 00:14:07,160 --> 00:14:10,680 tal vez pueda ayudarte, ya ves el 213 00:14:09,000 --> 00:14:12,120 La policía encontró el cuerpo de Kierney por última vez. 214 00:14:10,680 --> 00:14:14,839 la noche en que fue asesinado o 215 00:14:12,120 --> 00:14:16,279 se suicidó ay que horrible y si yo 216 00:14:14,839 --> 00:14:20,480 Podrías ver a tu tío, podría aclarar la situación. 217 00:14:16,279 --> 00:14:20,480 importa, intentaré ver 218 00:14:24,279 --> 00:14:30,680 ¿Dónde está el comedor allí, señor? 219 00:14:35,519 --> 00:14:40,359 tio 220 00:14:37,200 --> 00:14:40,359 [Música] 221 00:14:43,079 --> 00:14:49,120 Bill Tío Bill, soy Alice. Acabo de llegar. 222 00:14:47,480 --> 00:14:52,600 oh que es 223 00:14:49,120 --> 00:14:55,959 Ahí el tío Bill me dejó entrar. Ya terminé bien. 224 00:14:52,600 --> 00:14:59,360 Alis ahí perdóname pero estaba dormitando 225 00:14:55,959 --> 00:15:01,959 St dijo que no te sentías bien, no, nada. 226 00:14:59,360 --> 00:15:04,800 nervios serios eso es 227 00:15:01,959 --> 00:15:08,480 Todo lo que he decidido es quedarme en mi habitación. 228 00:15:04,800 --> 00:15:09,880 para un largo descanso pero me alegro mucho que estés 229 00:15:08,480 --> 00:15:12,880 volver 230 00:15:09,880 --> 00:15:16,240 aquí no puedo entrar por un 231 00:15:12,880 --> 00:15:18,959 momento tengo mucho que contar 232 00:15:16,240 --> 00:15:23,240 Han pasado tantos años desde que vi 233 00:15:18,959 --> 00:15:26,440 tu oh lo siento aqui no esta alli 234 00:15:23,240 --> 00:15:26,440 algo que puedo hacer por 235 00:15:27,600 --> 00:15:30,600 tu 236 00:15:30,680 --> 00:15:37,839 ¿Eres un nuevo sirviente? No exactamente. 237 00:15:34,959 --> 00:15:42,480 un viejo amigo de su tío señorita 238 00:15:37,839 --> 00:15:42,480 col soy alex es necesario 239 00:15:42,680 --> 00:15:48,040 saludos eres muy 240 00:15:44,720 --> 00:15:50,480 dulce y hermosa mujer joven 241 00:15:48,040 --> 00:15:50,480 excusa 242 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 yo 243 00:16:22,040 --> 00:16:26,319 ¿Cuál es tu nombre Richard pero uh? 244 00:16:24,440 --> 00:16:29,440 puedes llamarme 245 00:16:26,319 --> 00:16:31,920 Dick, oh Dick, este es el Sr. Colog, es un 246 00:16:29,440 --> 00:16:33,959 viejo amigo de la polla del tío Bill, Martin 247 00:16:31,920 --> 00:16:37,079 como lo haces es un placer donde estuvieras 248 00:16:33,959 --> 00:16:40,720 aquí en la cena de anoche no, yo 249 00:16:37,079 --> 00:16:43,839 vino más tarde ¿conoces al señor Kerney? 250 00:16:40,720 --> 00:16:46,160 Kerney, me temo que no, ¿hay algo? 251 00:16:43,839 --> 00:16:49,839 mal sólo un caso leve de asesinato 252 00:16:46,160 --> 00:16:53,240 eso es una lástima ¿puedo ayudar de alguna manera? 253 00:16:49,839 --> 00:16:53,240 no, excusa 254 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 yo 255 00:17:07,919 --> 00:17:13,000 Diablo guapo, ¿no es así? Odiaría conocerlo. 256 00:17:09,959 --> 00:17:14,679 él en el callejón oscuro oh no lo sé 257 00:17:13,000 --> 00:17:19,280 haz que sea una noche de luna en un parque 258 00:17:14,679 --> 00:17:19,280 el banco puede ser emocionante oh 259 00:17:20,439 --> 00:17:25,959 Sí, ¿cuál es este nombre comercial? 260 00:17:24,000 --> 00:17:28,760 Bueno, no lo conocía mejor que 261 00:17:25,959 --> 00:17:30,400 ¿Cuánto tiempo ha vivido aquí? 262 00:17:28,760 --> 00:17:33,679 Tampoco lo sé ¿Qué tal? 263 00:17:30,400 --> 00:17:34,960 tú mismo han pasado años escucha, veo 264 00:17:33,679 --> 00:17:37,960 el tio o no 265 00:17:34,960 --> 00:17:39,120 Debe estar terriblemente enfermo, no lo haría. 266 00:17:37,960 --> 00:17:41,280 incluso ver 267 00:17:39,120 --> 00:17:44,080 yo 268 00:17:41,280 --> 00:17:47,120 negocio que te asusta vivir aquí como 269 00:17:44,080 --> 00:17:48,520 Será mejor que vengas conmigo, creo. 270 00:17:47,120 --> 00:17:51,919 puede cuidar de 271 00:17:48,520 --> 00:17:55,160 yo mismo como te llamas 272 00:17:51,919 --> 00:17:55,160 Alicia está bien 273 00:17:55,640 --> 00:18:00,400 Hasta luego 274 00:18:27,320 --> 00:18:31,000 para 275 00:18:29,120 --> 00:18:34,440 Bueno, su habitación está lista, señorita Alex, gracias. 276 00:18:31,000 --> 00:18:37,760 Tú, Steven, cuéntame algo sobre nuestro 277 00:18:34,440 --> 00:18:39,080 invitado bueno no hay mucho que sepa cuando 278 00:18:37,760 --> 00:18:41,039 vino aquí anoche pensé que 279 00:18:39,080 --> 00:18:47,400 Era simplemente otro paciente de 280 00:18:41,039 --> 00:18:47,400 ulous es un hombre interesante si 281 00:18:57,320 --> 00:19:00,320 listo 282 00:19:00,919 --> 00:19:04,720 nos encontró inmediatamente no se encuentra muy bien 283 00:19:03,000 --> 00:19:09,840 Esta mañana señor, todavía está en la cama. 284 00:19:04,720 --> 00:19:09,840 Véame dos veces, sí señor, ¿podría por favor? 285 00:19:24,200 --> 00:19:30,240 [Música] 286 00:19:27,240 --> 00:19:30,240 espera 287 00:19:30,850 --> 00:19:55,679 [Música] 288 00:19:53,080 --> 00:20:01,400 Te dije que no debían molestarme Ste. 289 00:19:55,679 --> 00:20:01,400 Es el Sr. W, señor, está abajo. Por favor, obedezca mi 290 00:20:04,270 --> 00:20:07,650 [Música] 291 00:20:12,039 --> 00:20:19,480 Ordena bien, es imposible, señor Dr. Stist. 292 00:20:16,280 --> 00:20:19,480 no puedo verte 293 00:20:27,159 --> 00:20:30,159 oh 294 00:20:34,890 --> 00:21:06,419 [Música] 295 00:21:09,000 --> 00:21:12,400 ¿Podría el historial médico de un enfermo? 296 00:21:10,960 --> 00:21:14,320 persona posiblemente interese a una 297 00:21:12,400 --> 00:21:17,760 industrial de 298 00:21:14,320 --> 00:21:22,640 Detroit, eres el hombre que vino aquí. 299 00:21:17,760 --> 00:21:22,640 anoche como paciente, el señor wace como paciente. 300 00:21:27,039 --> 00:21:30,039 paciente 301 00:21:30,840 --> 00:21:54,640 [Música] 302 00:21:51,320 --> 00:21:57,480 ¿Hay alguien aquí? Sr. Wmi. Él acaba de 303 00:21:54,640 --> 00:21:59,960 a la izquierda escuché un conocimiento gracioso es esto 304 00:21:57,480 --> 00:22:02,240 habitación debajo de mi bien, sí, señorita, entonces vino 305 00:21:59,960 --> 00:22:02,240 de 306 00:22:07,039 --> 00:22:12,279 ¿Hay algo mal? Escuché un 307 00:22:10,360 --> 00:22:14,520 Ruido extraño como un cuerpo cayendo bien. 308 00:22:12,279 --> 00:22:18,440 Estaba tropezando, estaba incómodo, sí, pero. 309 00:22:14,520 --> 00:22:22,960 hubo sonidos de gorgoteo oh yo estaba 310 00:22:18,440 --> 00:22:22,960 Tararear es mi voz tan mala como 311 00:22:26,960 --> 00:22:31,600 eso 312 00:22:29,320 --> 00:22:36,320 ¿Has conocido mucho a mi tío? 313 00:22:31,600 --> 00:22:39,440 Es difícil decir que el tiempo ha pasado tan rápido. 314 00:22:36,320 --> 00:22:41,679 Creo que lo conocí por primera vez en el extranjero. 315 00:22:39,440 --> 00:22:43,600 del encuentro internacional I 316 00:22:41,679 --> 00:22:45,720 creo que vamos a tener el 317 00:22:43,600 --> 00:22:49,679 placer de su compañía por mucho tiempo 318 00:22:45,720 --> 00:22:49,679 depende de 319 00:22:49,880 --> 00:22:56,960 circunstancias suenas como un hombre de 320 00:22:53,080 --> 00:22:58,679 Destino con el que no hay que coquetear. 321 00:22:56,960 --> 00:23:00,440 destino 322 00:22:58,679 --> 00:23:04,360 con el mundo en las condiciones en que está 323 00:23:00,440 --> 00:23:06,919 hoy no estamos todos coqueteando 324 00:23:04,360 --> 00:23:08,799 Destino Supongo que termino mi libro. 325 00:23:06,919 --> 00:23:12,440 arriba oh no por favor no era mi intención 326 00:23:08,799 --> 00:23:12,440 molestarte disculpa 327 00:23:19,450 --> 00:23:26,089 [Música] 328 00:23:26,880 --> 00:23:29,880 yo 329 00:23:33,220 --> 00:23:59,880 [Música] 330 00:23:56,880 --> 00:23:59,880 h 331 00:24:00,160 --> 00:24:03,359 [Música] 332 00:24:10,360 --> 00:24:19,640 si Chicago lo puso 333 00:24:14,480 --> 00:24:25,000 en hola John ¿qué hora es 9 agregar 3 334 00:24:19,640 --> 00:24:27,399 9 y me dices 21 31 41 vale escucha 335 00:24:25,000 --> 00:24:29,279 Ryder, ¿has visto los titulares? 336 00:24:27,399 --> 00:24:32,320 Ciertamente nunca supe que Cy había tenido 337 00:24:29,279 --> 00:24:34,600 Problemas difíciles, no lo hizo, solo tenía 34 años. 338 00:24:32,320 --> 00:24:37,000 suena como un dólar y ese japonés 339 00:24:34,600 --> 00:24:39,520 diger ¿qué pasa con eso que uno de nosotros debería 340 00:24:37,000 --> 00:24:41,200 Vuelvo inmediatamente a Washington. 341 00:24:39,520 --> 00:24:43,880 Intenté comunicarme con el Dr. Saunders por teléfono. 342 00:24:41,200 --> 00:24:45,880 pero está enfermo según el mayordomo 343 00:24:43,880 --> 00:24:48,120 Wallace todavía está registrado en su hotel. 344 00:24:45,880 --> 00:24:50,760 pero está fuera, tal vez podamos atraparlo. 345 00:24:48,120 --> 00:24:52,600 antes de que regrese a Detroit, los dos 346 00:24:50,760 --> 00:24:53,799 debería regresar tomaré el primer avión 347 00:24:52,600 --> 00:24:56,760 Salgo de Pittsburgh aquí y nos vemos en 348 00:24:53,799 --> 00:24:59,760 frente al hotel Wallace's. Nos vemos. 349 00:24:56,760 --> 00:24:59,760 entonces 350 00:25:05,240 --> 00:25:09,039 Señor rer, aquí tiene una carta que tal vez debería 351 00:25:07,440 --> 00:25:12,240 han sido arrojados a la canasta pero 352 00:25:09,039 --> 00:25:15,159 Parecía bastante extraño por qué es un plástico. 353 00:25:12,240 --> 00:25:17,880 Anuncio de cirugía pero no menciona ningún nombre. 354 00:25:15,159 --> 00:25:17,880 eso será todo señorita 355 00:25:26,679 --> 00:25:31,600 hanson 356 00:25:28,880 --> 00:25:34,600 Sí, señor orden, consígame Amos handland en Nueva 357 00:25:31,600 --> 00:25:34,600 York el intercambio 358 00:25:46,679 --> 00:25:50,159 Banco y en 359 00:25:56,679 --> 00:25:59,679 hablando 360 00:26:13,640 --> 00:26:17,520 Phil Wallace ¿está en él? Creo que no. 361 00:26:15,640 --> 00:26:18,799 Caminé hacia el ascensor hace unos momentos. 362 00:26:17,520 --> 00:26:21,360 Puedes decirnos en su habitación si 363 00:26:18,799 --> 00:26:21,360 por favor gracias 364 00:26:23,200 --> 00:26:28,559 tú eres de Wallace 365 00:26:26,600 --> 00:26:33,279 habitación 366 00:26:28,559 --> 00:26:36,000 Sí, Wallace, ¿eres tú? 367 00:26:33,279 --> 00:26:43,240 Ryder que hora es 368 00:26:36,000 --> 00:26:47,440 Wallace 9 suma 3 9 y me dices 2 1 369 00:26:43,240 --> 00:26:48,440 3 1 41 Van Dyk está conmigo tenemos que ver 370 00:26:47,440 --> 00:26:52,799 tienes razón 371 00:26:48,440 --> 00:26:52,799 lejos ven a mi 372 00:26:56,600 --> 00:26:59,600 habitación 373 00:27:12,880 --> 00:27:17,559 [Música] 374 00:27:14,559 --> 00:27:17,559 no 375 00:27:19,210 --> 00:27:22,430 [Música] 376 00:27:26,520 --> 00:27:29,520 no 377 00:27:33,690 --> 00:27:37,089 [Música] 378 00:27:42,830 --> 00:27:53,200 [Música] 379 00:27:50,200 --> 00:27:53,200 guerra 380 00:27:54,400 --> 00:27:57,860 [Música] 381 00:27:56,519 --> 00:28:03,840 w 382 00:27:57,860 --> 00:28:07,960 [Música] 383 00:28:03,840 --> 00:28:10,960 ¿Qué puede ser? Obviamente no está aquí. 384 00:28:07,960 --> 00:28:10,960 Voy a intentarlo de nuevo para conseguir 385 00:28:11,600 --> 00:28:16,679 Saunders Quiero al Dr. Saunders Nacional 386 00:28:18,080 --> 00:28:23,440 6516 Quiero hablar con el Dr. Saunders. Soy 387 00:28:21,200 --> 00:28:26,000 Lo siento mucho pero el Dr. Sess sigue confinado. 388 00:28:23,440 --> 00:28:29,440 a su cuarto no te molestes solo quiero 389 00:28:26,000 --> 00:28:29,440 asegúrate de que él estaba allí 390 00:28:33,279 --> 00:28:38,000 Aparté mi mano, no pensé que fuera un 391 00:28:35,640 --> 00:28:50,749 niño, sería como tú 392 00:28:38,000 --> 00:28:50,749 [Música] 393 00:28:51,840 --> 00:28:55,480 compañero japonés 394 00:28:56,399 --> 00:28:59,760 daga ahora 395 00:29:05,550 --> 00:29:24,420 [Música] 396 00:29:25,000 --> 00:29:29,960 cartera nada en el pasillo voy a 397 00:29:27,799 --> 00:29:31,840 Llama a la policía, tonto, los quieres. 398 00:29:29,960 --> 00:29:33,919 jugando mejor en nuestro negocio 399 00:29:31,840 --> 00:29:35,480 eso que ser como Wallace no lo haces 400 00:29:33,919 --> 00:29:39,159 ¿Te das cuenta de que estamos en guerra con esto? 401 00:29:35,480 --> 00:29:40,039 país, sé R tú mismo, estamos advertidos 402 00:29:39,159 --> 00:29:42,360 ahora estamos 403 00:29:40,039 --> 00:29:45,880 armado, supongo que estás 404 00:29:42,360 --> 00:29:45,880 justo en la espalda 405 00:29:48,270 --> 00:29:56,160 [Música] 406 00:29:56,320 --> 00:29:59,320 escaleras 407 00:30:09,940 --> 00:30:17,179 [Música] 408 00:30:21,400 --> 00:30:30,140 [Música] 409 00:30:47,080 --> 00:30:49,919 hay alguien en mi 410 00:30:52,820 --> 00:30:56,020 [Música] 411 00:30:56,240 --> 00:31:01,279 habitación 412 00:30:58,910 --> 00:31:04,279 [Música] 413 00:31:01,279 --> 00:31:06,639 oh que te pasa había 414 00:31:04,279 --> 00:31:09,360 Algo horrible en mi habitación es 415 00:31:06,639 --> 00:31:11,279 Estoy bastante seguro de que no fue una pesadilla. 416 00:31:09,360 --> 00:31:13,200 ciertamente 417 00:31:11,279 --> 00:31:15,559 ¿No había nadie en tu habitación? 418 00:31:13,200 --> 00:31:17,960 Señorita, no pude encontrar ningún rastro. 419 00:31:15,559 --> 00:31:20,399 mira afuera si por favor 420 00:31:17,960 --> 00:31:22,760 nadie te 421 00:31:20,399 --> 00:31:23,919 Veo que piensas que mis ojos están jugando una mala pasada 422 00:31:22,760 --> 00:31:26,600 en 423 00:31:23,919 --> 00:31:27,720 Yo cuando los nervios de una joven comienzan 424 00:31:26,600 --> 00:31:30,240 dar paso 425 00:31:27,720 --> 00:31:33,919 Es hora de que busque refugio en un fuerte 426 00:31:30,240 --> 00:31:36,480 brazos del hombre, acabo de encontrarme con los tuyos, los míos 427 00:31:33,919 --> 00:31:36,480 podría ser 428 00:31:38,799 --> 00:31:45,000 peligroso eres un hombre extraño que he sido 429 00:31:42,200 --> 00:31:48,519 tratando de distinguirte bastante 430 00:31:45,000 --> 00:31:50,519 la curiosidad mató a un gato oh no 431 00:31:48,519 --> 00:31:51,760 entender mal que no valgo la pena molestarme 432 00:31:50,519 --> 00:31:54,760 tu linda cabeza 433 00:31:51,760 --> 00:31:56,279 pero si pienso diferente entonces 434 00:31:54,760 --> 00:31:58,360 diría que eres un joven tonto 435 00:31:56,279 --> 00:32:00,919 criatura por qué dejamos el taxi abajo 436 00:31:58,360 --> 00:32:03,039 la calle y caminar solo por precaucion yo 437 00:32:00,919 --> 00:32:05,240 Todavía creo que deberíamos notificar a la policía. 438 00:32:03,039 --> 00:32:08,720 después de todo podemos demostrar que somos estadounidenses 439 00:32:05,240 --> 00:32:08,720 simplemente no podemos darnos el lujo de arriesgar el 440 00:32:15,060 --> 00:32:18,180 [Aplausos] 441 00:32:20,600 --> 00:32:24,240 publicidad quiero ver al doctor 442 00:32:22,440 --> 00:32:25,760 inmediatamente lo siento mucho todavía lo haré 443 00:32:24,240 --> 00:32:29,080 ve a su cuarto tal vez sea mejor que hable con 444 00:32:25,760 --> 00:32:29,080 él primero 445 00:32:40,480 --> 00:32:46,200 oye cual es este 446 00:32:42,600 --> 00:32:46,200 habitación que no necesitaré 447 00:32:53,440 --> 00:33:00,480 Tú, Ryder, déjame entrar. Tengo que hacerlo. 448 00:32:58,080 --> 00:33:03,000 hablar contigo sigue adelante y habla yo no 449 00:33:00,480 --> 00:33:07,440 ver a alguien que conoces, por supuesto 450 00:33:03,000 --> 00:33:09,799 KY está muerto, sí, lo sé bien. 451 00:33:07,440 --> 00:33:13,519 Wallace van djk y yo lo encontramos en su 452 00:33:09,799 --> 00:33:16,519 habitación de hotel el punto es que van dijk es 453 00:33:13,519 --> 00:33:18,679 rompiendo perdido los nervios quiere buscar 454 00:33:16,519 --> 00:33:21,880 protección con la policía solo hay 455 00:33:18,679 --> 00:33:24,360 una protección contra un Jinete débil 456 00:33:21,880 --> 00:33:28,960 toma la puerta exterior de mi 457 00:33:24,360 --> 00:33:28,960 bodega no necesito decirte más 458 00:33:45,919 --> 00:33:49,200 s iba a encontrarnos en la celda quiere 459 00:33:47,399 --> 00:33:52,559 para hablar con nosotros pensé que estaba enfermo 460 00:33:49,200 --> 00:33:52,559 confinado en su habitación sólo un 461 00:33:55,960 --> 00:33:58,960 submarino 462 00:34:13,880 --> 00:34:17,479 [Música] 463 00:34:22,110 --> 00:34:30,200 [Música] 464 00:34:25,240 --> 00:34:30,200 CL la puerta por qué no importa H 465 00:34:32,480 --> 00:34:39,119 cierto, parece que conoces el camino 466 00:34:35,119 --> 00:34:39,119 Ryder estuve aquí una vez 467 00:34:42,380 --> 00:34:45,939 [Música] 468 00:34:46,359 --> 00:34:52,040 antes 469 00:34:48,679 --> 00:34:53,839 cierto, tengo una sensación extraña, esto es 470 00:34:52,040 --> 00:34:58,480 un 471 00:34:53,839 --> 00:35:01,480 trampa ¿dónde están las luces? ¿Sabes? 472 00:34:58,480 --> 00:35:03,400 ¿Por qué Saunders no está aquí el importante? 473 00:35:01,480 --> 00:35:07,040 cosa que eres 474 00:35:03,400 --> 00:35:10,280 aquí te vuelves bandido débil, no podemos 475 00:35:07,040 --> 00:35:10,280 permitirse el lujo de correr riesgos con 476 00:35:12,020 --> 00:35:24,360 [Música] 477 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 tu 478 00:35:33,150 --> 00:35:36,510 [Música] 479 00:35:39,160 --> 00:35:44,440 Ambos fueron muy complacientes, Sr. 480 00:35:44,960 --> 00:35:48,160 gracias 481 00:35:55,800 --> 00:35:58,800 tu 482 00:36:04,350 --> 00:36:16,999 [Aplausos] 483 00:36:04,420 --> 00:36:16,999 [Música] 484 00:36:26,970 --> 00:36:30,120 [Música] 485 00:36:36,580 --> 00:36:57,079 [Música] 486 00:36:55,680 --> 00:37:00,240 No sé de qué se trata pero 487 00:36:57,079 --> 00:37:03,520 como si hubiera un cuerpo en el 488 00:37:00,240 --> 00:37:07,760 sótano qué cuerpo justo al lado de la celda 489 00:37:03,520 --> 00:37:07,760 de escaleras con las que tropecé, tomemos un 490 00:37:11,280 --> 00:37:14,429 [Música] 491 00:37:19,440 --> 00:37:24,240 mira lo que hay aquí no está ahí 492 00:37:25,599 --> 00:37:28,599 ahora 493 00:37:32,079 --> 00:37:36,040 salgamos de aquí oh Alice hay 494 00:37:33,800 --> 00:37:39,040 No hay nada que temer, bueno, no lo hago. 495 00:37:36,040 --> 00:37:39,040 como viene 496 00:37:44,330 --> 00:37:57,290 [Música] 497 00:37:55,599 --> 00:38:01,250 en 498 00:37:57,290 --> 00:38:01,250 [Música] 499 00:38:08,280 --> 00:38:13,000 No puedo entenderlo, sé que tropecé 500 00:38:10,119 --> 00:38:15,000 por algo tal vez me vaya bien 501 00:38:13,000 --> 00:38:16,880 Aquí hay algo más. Es muy extraño. 502 00:38:15,000 --> 00:38:20,319 El hombre Wallace fue otro invitado de su 503 00:38:16,880 --> 00:38:22,640 tíos eso hace dos de ellos oh esto es 504 00:38:20,319 --> 00:38:24,480 Terrible Stevens, ¿dónde has estado? 505 00:38:22,640 --> 00:38:28,520 El comedor señor en el que no ha estado. 506 00:38:24,480 --> 00:38:28,520 el sótano no te tiene 507 00:38:28,680 --> 00:38:31,000 visto 508 00:38:31,119 --> 00:38:37,640 este chico es increíble y ambos 509 00:38:34,720 --> 00:38:38,680 ese relleno también Alice, voy arriba 510 00:38:37,640 --> 00:38:40,520 y hablar con tu tío si es necesario 511 00:38:38,680 --> 00:38:44,319 Rompe esa puerta, podría ser mejor si 512 00:38:40,520 --> 00:38:47,560 Hablé con el Dr. Saunders. Quizás tenga más. 513 00:38:44,319 --> 00:38:49,960 influencia m colom tropecé con un cuerpo 514 00:38:47,560 --> 00:38:52,440 En el sótano todavía estás ahí, no. 515 00:38:49,960 --> 00:38:53,599 Desapareció Quizás sean tus nervios 516 00:38:52,440 --> 00:38:57,400 De nuevo no le pasa nada a la señorita 517 00:38:53,599 --> 00:39:02,280 Los nervios de H, por supuesto, no le vienen a Alis. 518 00:38:57,400 --> 00:39:02,280 un cuerpo en un sótano oh eso no puede 519 00:39:19,720 --> 00:39:23,040 ser ver 520 00:39:25,440 --> 00:39:30,800 eso 521 00:39:27,480 --> 00:39:32,319 Tío Bill Tío Bill Tío Bill Tengo 522 00:39:30,800 --> 00:39:34,960 al verte algo terrible tiene 523 00:39:32,319 --> 00:39:37,240 pasó estoy muy cansada cariño por favor 524 00:39:34,960 --> 00:39:38,359 no me moleste Dr. Saunders dos de sus 525 00:39:37,240 --> 00:39:41,280 Los amigos que estuvieron aquí anoche son 526 00:39:38,359 --> 00:39:43,560 Muerto, ese es el corazón más desafortunado. 527 00:39:41,280 --> 00:39:45,560 fracaso probablemente conozco al tío pero 528 00:39:43,560 --> 00:39:47,720 Hay alguien muerto en nuestro sótano. 529 00:39:45,560 --> 00:39:50,599 Alice, me temo que tu imaginación es 530 00:39:47,720 --> 00:39:53,079 Huyendo contigo no, no es Alice 531 00:39:50,599 --> 00:39:55,599 Insisto en que no permitas que haya disturbios. 532 00:39:53,079 --> 00:39:58,119 Hice mi propia condición, no lo soportaré. 533 00:39:55,599 --> 00:40:01,800 asuntos de bastante bien en la casa 534 00:39:58,119 --> 00:40:05,079 pero al llamar por favor obedeceme 535 00:40:01,800 --> 00:40:05,079 alicia muy 536 00:40:07,560 --> 00:40:11,800 Bueno, esa puerta siempre ha estado cerrada con llave desde 537 00:40:09,599 --> 00:40:14,440 Has estado aquí, sí, ¿ni siquiera? 538 00:40:11,800 --> 00:40:18,240 Lo he visto no, no lo he visto, quién lo cuida. 539 00:40:14,440 --> 00:40:21,400 Le da de comer a Stevens o a Miss Colonia. 540 00:40:18,240 --> 00:40:23,359 es un buen par a mi tampoco me gusta 541 00:40:21,400 --> 00:40:25,880 uno te voy a sacar de aquí 542 00:40:23,359 --> 00:40:27,560 es demasiado peligroso no tengo miedo 543 00:40:25,880 --> 00:40:28,960 Estaré bien, no pasa nada. 544 00:40:27,560 --> 00:40:34,280 toma y llamame 545 00:40:28,960 --> 00:40:34,280 aqui esta bien buenas noches buenas 546 00:40:45,280 --> 00:40:50,040 noche buenas noches joven buenas noches 547 00:40:55,319 --> 00:40:58,319 m 548 00:41:25,240 --> 00:41:28,240 para 549 00:41:30,780 --> 00:41:59,839 [Música] 550 00:41:57,520 --> 00:41:59,839 uno 551 00:42:02,440 --> 00:42:07,760 lado dos 552 00:42:05,240 --> 00:42:11,319 más y fue aquí mismo donde encontré el 553 00:42:07,760 --> 00:42:15,560 cuerpo del Sr. KY y casi esto 554 00:42:11,319 --> 00:42:19,119 No hay tiempo más, esta vez es 555 00:42:15,560 --> 00:42:21,480 asesinar ja dagas a juzgar por su 556 00:42:19,119 --> 00:42:24,960 ropa que no eran TR tampoco se ponen a trabajar 557 00:42:21,480 --> 00:42:24,960 oficial habla por teléfono 558 00:42:25,160 --> 00:42:28,160 correcto 559 00:42:29,250 --> 00:42:35,480 [Música] 560 00:42:33,400 --> 00:42:37,319 Está bien, pero Steven el mayordomo. 561 00:42:35,480 --> 00:42:41,400 desapareció, ¿tienes alguna idea de dónde estaba? 562 00:42:37,319 --> 00:42:43,599 podría haber ido no, simplemente no ha venido 563 00:42:41,400 --> 00:42:45,599 Atrás, está bien, Alice, mira tus pasos y te haré. 564 00:42:43,599 --> 00:42:47,960 terminará tan pronto como yo 565 00:42:45,599 --> 00:42:49,760 ¿Eso es mucha tontería? Le digo señorita. 566 00:42:47,960 --> 00:42:51,400 El dueño dice que el mayordomo ha desaparecido. 567 00:42:49,760 --> 00:42:53,280 Esta es una vez que me negué a sospechar. 568 00:42:51,400 --> 00:42:54,960 el mayordomo en el caso no hay duda 569 00:42:53,280 --> 00:42:56,640 Esos hombres encontrados en la embajada fueron 570 00:42:54,960 --> 00:42:58,800 asesinado, pero ¿qué piensas de esos? 571 00:42:56,640 --> 00:43:01,119 dos dagas en sus manos bien agrega 572 00:42:58,800 --> 00:43:02,880 hasta una sola cosa el hombre que hizo el 573 00:43:01,119 --> 00:43:05,040 El trabajo también era responsable del rey. 574 00:43:02,880 --> 00:43:08,000 y los asesinatos de Wallace, quien fue el quinto 575 00:43:05,040 --> 00:43:10,079 invitado en la casa de sa esa noche hanen a 576 00:43:08,000 --> 00:43:12,720 banquero oh creo que veo lo que eres 577 00:43:10,079 --> 00:43:14,839 conducirlo puede ser sólo una corazonada, pero si 578 00:43:12,720 --> 00:43:18,200 Si llevamos a Handlin al Dr. Saunders, podremos 579 00:43:14,839 --> 00:43:20,559 Forzar al verdadero asesino a salir al 580 00:43:18,200 --> 00:43:22,880 abierto supongamos que agarras una polla de avión y 581 00:43:20,559 --> 00:43:24,359 tener una pequeña charla con este Handlin 582 00:43:22,880 --> 00:43:25,920 Señalarle el peligro en el que se encuentra. 583 00:43:24,359 --> 00:43:28,530 y ver si puedes lograr que venga 584 00:43:25,920 --> 00:43:40,640 mirar con 585 00:43:28,530 --> 00:43:40,640 [Música] 586 00:43:41,720 --> 00:43:47,400 Usted, sí, señor, entregando una entrega especial. 587 00:43:45,359 --> 00:43:48,839 carta para ti y desde el sobre 588 00:43:47,400 --> 00:43:49,720 tiene un borde negro pensé que lo harías 589 00:43:48,839 --> 00:43:53,119 lo quiero 590 00:43:49,720 --> 00:43:53,119 tráelo inmediatamente 591 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 en 592 00:43:59,750 --> 00:44:28,000 [Música] 593 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 norte 594 00:44:32,430 --> 00:44:59,100 [Música] 595 00:44:59,520 --> 00:45:04,079 Alice, ¿te casarías conmigo para qué? 596 00:45:02,319 --> 00:45:06,520 Puedo vencerte es la única manera que puedo 597 00:45:04,079 --> 00:45:08,359 sacarte de aquí dices que es el mayordomo 598 00:45:06,520 --> 00:45:10,240 apareciendo todavía no, probablemente sea 599 00:45:08,359 --> 00:45:11,599 asustado y renunció a su trabajo Alice usted 600 00:45:10,240 --> 00:45:14,440 Tenían razón, había un cuerpo en el 601 00:45:11,599 --> 00:45:16,119 bodega anoche sabes que estoy 602 00:45:14,440 --> 00:45:18,079 positivo de ello sólo hubo dos 603 00:45:16,119 --> 00:45:19,440 Los cuerpos fueron encontrados en las escaleras de 604 00:45:18,079 --> 00:45:21,319 la embajada japonesa con una daga 605 00:45:19,440 --> 00:45:23,240 embrague en cada mano y no estaban 606 00:45:21,319 --> 00:45:25,240 asesinados allí sus cuerpos fueron arrojados 607 00:45:23,240 --> 00:45:26,839 ¿Por qué deberías pensar que vinieron? 608 00:45:25,240 --> 00:45:30,280 De aquí fueron dos más tuyos. 609 00:45:26,839 --> 00:45:30,280 Los invitados a la cena del tío que estuvieron aquí ese 610 00:45:30,359 --> 00:45:37,079 Una noche, señor Martin, encontré esta nota en el 611 00:45:34,079 --> 00:45:37,079 comedores de la 612 00:45:37,200 --> 00:45:43,200 mayordomo, es Stevens, ha ido a ver a un 613 00:45:39,839 --> 00:45:45,960 amigo enfermo nuevo Albi eh tu 614 00:45:43,200 --> 00:45:50,160 reconocer la letra no si yo 615 00:45:45,960 --> 00:45:53,079 reconocerlo ¿dudarías de mí? soy 616 00:45:50,160 --> 00:45:54,559 no acusar a nadie colog lo único que sé es 617 00:45:53,079 --> 00:45:56,960 que cuatro hombres están muertos bajo misteriosas 618 00:45:54,559 --> 00:45:59,079 circunstancias después de salir de esta casa 619 00:45:56,960 --> 00:46:01,520 posible coincidencia pero la mayoría 620 00:45:59,079 --> 00:46:03,599 lamentable si solo hay un invitado 621 00:46:01,520 --> 00:46:06,640 Dejado vivo 622 00:46:03,599 --> 00:46:10,640 hanen, esperemos que el señor Handlin 623 00:46:06,640 --> 00:46:12,040 escapa del destino de los demás, sí, lo es. 624 00:46:10,640 --> 00:46:14,760 tu cabeza 625 00:46:12,040 --> 00:46:16,079 Alice mientras m colom esté aquí me siento 626 00:46:14,760 --> 00:46:21,200 perfectamente 627 00:46:16,079 --> 00:46:21,200 cuidado suficiente seguro 628 00:46:23,280 --> 00:46:31,359 mucho tiempo ni cayó espero que seas feliz 629 00:46:27,480 --> 00:46:33,559 adios te vas si debo es 630 00:46:31,359 --> 00:46:36,480 Es muy desafortunado que tu tío 631 00:46:33,559 --> 00:46:39,720 entender te veremos de nuevo quien 632 00:46:36,480 --> 00:46:39,720 sabe en esta locura 633 00:46:50,980 --> 00:46:56,400 [Música] 634 00:46:54,800 --> 00:47:09,870 mundo 635 00:46:56,400 --> 00:47:09,870 [Música] 636 00:47:13,780 --> 00:47:33,640 [Música] 637 00:47:30,839 --> 00:47:33,640 todos vamos 638 00:47:41,280 --> 00:47:46,839 col bueno ese caballero es mi considerado 639 00:47:44,440 --> 00:47:49,119 decisión que esta institución no prestará 640 00:47:46,839 --> 00:47:51,280 su apoyo a cualquier empresa incluso en este 641 00:47:49,119 --> 00:47:53,520 emergencia que se permita ser 642 00:47:51,280 --> 00:47:54,720 obligado a declararse en quiebra debido a 643 00:47:53,520 --> 00:47:57,720 demandas de su 644 00:47:54,720 --> 00:47:57,720 empleados 645 00:47:58,160 --> 00:48:02,599 ¿Qué es lo que hay un caballero aquí para 646 00:48:00,200 --> 00:48:06,400 Nos vemos no, estoy demasiado ocupado, creo que 647 00:48:02,599 --> 00:48:06,400 Debería ver a este hombre inmediatamente Sr. 648 00:48:06,599 --> 00:48:10,680 muy 649 00:48:08,400 --> 00:48:13,079 bueno ahí señor ya ve que 650 00:48:10,680 --> 00:48:15,559 esclavo incluso un banquero puede ser para él 651 00:48:13,079 --> 00:48:17,839 secretaria uh continuaremos esta charla 652 00:48:15,559 --> 00:48:17,839 después 653 00:48:24,640 --> 00:48:27,640 almuerzo 654 00:48:29,280 --> 00:48:35,359 y si, soy idiota 655 00:48:32,359 --> 00:48:37,520 Martin siéntate señor Martin no tengo 656 00:48:35,359 --> 00:48:40,440 decirle Sr. Hen pero en el pasado 48 657 00:48:37,520 --> 00:48:42,480 Horas cuatro de tus amigos han muerto 658 00:48:40,440 --> 00:48:45,040 Bueno, no soy exactamente un alfabetizado, ¿sabes? 659 00:48:42,480 --> 00:48:47,640 Puedo leer los periódicos que recojo 660 00:48:45,040 --> 00:48:49,400 Tú tampoco tienes miedo, un hombre ocupado. 661 00:48:47,640 --> 00:48:51,799 tiene muy poco tiempo para disfrutar 662 00:48:49,400 --> 00:48:54,119 emociones femeninas H ¿qué haces? 663 00:48:51,799 --> 00:48:55,319 Quiero escuchar su interés Sr. Hin 664 00:48:54,119 --> 00:48:56,559 y posiblemente el interés de este 665 00:48:55,319 --> 00:48:58,440 país 666 00:48:56,559 --> 00:49:00,400 En la emergencia actual no podemos permitirnos el lujo. 667 00:48:58,440 --> 00:49:02,839 perder cualquiera de los negocios tan necesarios 668 00:49:00,400 --> 00:49:06,760 Líderes y ¿creen que mi vida está en 669 00:49:02,839 --> 00:49:06,760 peligro del que estoy casi seguro 670 00:49:07,400 --> 00:49:12,720 Aquí hay algo que recibí en el 671 00:49:09,760 --> 00:49:13,680 correo de la mañana No tenía intención de hablar 672 00:49:12,720 --> 00:49:16,599 de 673 00:49:13,680 --> 00:49:20,559 ¿Tienes alguna idea de quién es el asesino? 674 00:49:16,599 --> 00:49:23,640 o asesinos podrían serlo, no lo haría si hubiera tenido 675 00:49:20,559 --> 00:49:25,599 Tendría B a la policía, por supuesto, como 676 00:49:23,640 --> 00:49:27,079 buen americano señor handland posiblemente usted 677 00:49:25,599 --> 00:49:29,520 Estarás dispuesto a cooperar con 678 00:49:27,079 --> 00:49:32,240 nuestro departamento para atrapar a los 679 00:49:29,520 --> 00:49:34,880 criminales uh, ¿qué tienes en tu 680 00:49:32,240 --> 00:49:37,040 Tenga en cuenta que estamos razonablemente seguros de que 681 00:49:34,880 --> 00:49:38,799 Estos asesinatos han ocurrido en o cerca de 682 00:49:37,040 --> 00:49:41,240 La casa del Dr. Saunders en 683 00:49:38,799 --> 00:49:45,040 Washington lo veo y quieres que actúe. 684 00:49:41,240 --> 00:49:47,599 como señuelo o cebo es que por supuesto 685 00:49:45,040 --> 00:49:49,040 habrá peligro pues no tengo miedo 686 00:49:47,599 --> 00:49:52,880 de 687 00:49:49,040 --> 00:49:55,720 peligro me gustaría mucho enfrentar esto 688 00:49:52,880 --> 00:49:57,680 asesino incluso más que tú bueno lo haremos 689 00:49:55,720 --> 00:49:59,839 tomar el primer avión de regreso a Washington 690 00:49:57,680 --> 00:50:03,000 si, uso eso 691 00:49:59,839 --> 00:50:03,000 teléfono gracias 692 00:50:06,650 --> 00:50:09,909 [Música] 693 00:50:10,040 --> 00:50:13,280 Tu Jefe cubres el interior del 694 00:50:12,200 --> 00:50:16,319 casa, asegúrate de estar atento 695 00:50:13,280 --> 00:50:16,319 manejo tomaré el 696 00:50:24,440 --> 00:50:28,480 afuera 697 00:50:26,040 --> 00:50:28,480 ahí dentro 698 00:50:34,640 --> 00:50:38,319 manejando bien, echemos un vistazo 699 00:50:36,559 --> 00:50:42,119 arriba no me vas a dejar 700 00:50:38,319 --> 00:50:42,119 aquí solo estarás aquí contigo 701 00:50:49,559 --> 00:50:57,440 Tú, esta es la habitación de Col. Sí, sí. 702 00:50:52,680 --> 00:50:57,440 ¿Este es Saunders? 703 00:50:57,760 --> 00:51:01,440 Muy bien, Sanders, sal del camino. 704 00:50:59,160 --> 00:51:01,440 viniendo 705 00:51:04,240 --> 00:51:09,480 En el pensamiento dijiste que esto siempre fue 706 00:51:06,319 --> 00:51:09,480 bloqueado siempre lo ha hecho 707 00:51:13,750 --> 00:51:27,359 [Música] 708 00:51:24,359 --> 00:51:27,359 sido 709 00:51:29,940 --> 00:51:33,369 [Música] 710 00:51:33,440 --> 00:51:37,079 pensé 711 00:51:34,760 --> 00:51:38,640 Así que ellos también te están arruinando, ¿verdad? 712 00:51:37,079 --> 00:51:42,760 viejo 713 00:51:38,640 --> 00:51:44,280 temporizador cualquier otra habitación no s cuartos 714 00:51:42,760 --> 00:51:47,079 algo así, uno pequeño 715 00:51:44,280 --> 00:51:47,079 abajo 716 00:51:48,720 --> 00:51:53,200 Sí escucha ovejas oh no me hables 717 00:51:51,280 --> 00:51:57,119 lo has arruinado todo 718 00:51:53,200 --> 00:51:59,000 es tómalo con calma steven 719 00:51:57,119 --> 00:52:03,040 allá en el 720 00:51:59,000 --> 00:52:05,599 siéntate no no no no yo estoy bien quién 721 00:52:03,040 --> 00:52:07,359 ¿Es este Stevens un mayordomo desaparecido? 722 00:52:05,599 --> 00:52:09,400 te pasó lo golpearon y lo amarraron 723 00:52:07,359 --> 00:52:11,760 arriba en el sótano no te pasó 724 00:52:09,400 --> 00:52:14,520 hazte eso a ti mismo ¿no? No Sirah 725 00:52:11,760 --> 00:52:18,319 Stevens, ¿escribiste esto? 726 00:52:14,520 --> 00:52:21,000 no hay colon otra vez ni DR Sanders quien también 727 00:52:18,319 --> 00:52:24,280 desaparecido Saunders desaparecido 728 00:52:21,000 --> 00:52:28,520 si que sabes de eso nada 729 00:52:24,280 --> 00:52:30,119 señor quien lo alimentó bien yo le hice qué enfermedad 730 00:52:28,520 --> 00:52:32,040 ¿Estaba sufriendo? Bueno, no lo sé. 731 00:52:30,119 --> 00:52:33,720 señor cuando le traje su comida el 732 00:52:32,040 --> 00:52:35,760 Siempre hablaba desde una habitación de Nueva York un oscuro 733 00:52:33,720 --> 00:52:37,359 Esquina que no podrías haber tenido 734 00:52:35,760 --> 00:52:39,640 Se coló allí sólo una vez y le dio de comer. 735 00:52:37,359 --> 00:52:42,319 ¿Podrías? Sí, te caíste 736 00:52:39,640 --> 00:52:45,440 el trabajo que la señorita Saunders es una señorita para mí 737 00:52:42,319 --> 00:52:47,920 Oye ella es mi mejor chica tu mejor chica Mi 738 00:52:45,440 --> 00:52:51,000 Mejor operadora de chicas o 739 00:52:47,920 --> 00:52:53,799 fue así que eres una madera plana y qué bien lo hiciste 740 00:52:51,000 --> 00:52:55,920 ¿Conoces a Saunders? Lo conocí un poco en 741 00:52:53,799 --> 00:52:57,400 una manera de negocios ¿sabías que él era? 742 00:52:55,920 --> 00:52:59,000 se supone que tiene misteriosamente 743 00:52:57,400 --> 00:53:01,000 desaparecido de un barco en el oriente 10 744 00:52:59,000 --> 00:53:03,160 hace años por qué eso es ridículo 745 00:53:01,000 --> 00:53:05,760 algo nuevo jefe no, esto es algo 746 00:53:03,160 --> 00:53:07,559 viejo ver la verdadera señorita saers vino a mi 747 00:53:05,760 --> 00:53:09,520 oficina, ha estado viviendo en el extranjero durante 748 00:53:07,559 --> 00:53:10,839 últimos 10 años en el Legacy cuando vio 749 00:53:09,520 --> 00:53:13,000 esta foto de su tío en el periódico 750 00:53:10,839 --> 00:53:14,599 ella pensó que algo andaba mal, bueno, yo 751 00:53:13,000 --> 00:53:15,920 Pensé que si alguien se hacía pasar por ella 752 00:53:14,599 --> 00:53:20,000 tio podria poner un poco esto no tiene nada 753 00:53:15,920 --> 00:53:23,699 que ver conmigo me voy oh siéntate 754 00:53:20,000 --> 00:53:23,699 [Música] 755 00:53:24,160 --> 00:53:32,240 abajo 756 00:53:25,760 --> 00:53:34,319 [Música] 757 00:53:32,240 --> 00:53:36,520 ve a descubrir quién eres 758 00:53:34,319 --> 00:53:39,880 12:00 mejor consíguele un 759 00:53:36,520 --> 00:53:39,880 beberé lo conseguiré 760 00:53:45,380 --> 00:53:48,510 [Música] 761 00:53:51,450 --> 00:53:56,000 [Música] 762 00:53:53,400 --> 00:53:57,400 eso y último 763 00:53:56,000 --> 00:54:01,520 y 764 00:53:57,400 --> 00:54:04,690 entonces te llamo 765 00:54:01,520 --> 00:54:04,690 [Música] 766 00:54:05,359 --> 00:54:11,880 aak eso es lo que había en mi habitación quienes son 767 00:54:07,839 --> 00:54:15,040 usted DR Sanders lo cuelgue 768 00:54:11,880 --> 00:54:18,559 Está bien, tómatelo con calma, col. 769 00:54:15,040 --> 00:54:18,559 colonia cuidado con 770 00:54:24,079 --> 00:54:27,079 colonia 771 00:54:27,119 --> 00:54:32,880 mantener 772 00:54:29,599 --> 00:54:35,599 ¿Eh lo conoces seguro que es? 773 00:54:32,880 --> 00:54:39,920 Colog parece que al menos llegamos demasiado tarde. 774 00:54:35,599 --> 00:54:39,920 tu cariño tenía razón, está bien, vamos. 775 00:54:39,990 --> 00:54:48,440 [Música] 776 00:54:43,119 --> 00:54:51,480 usted este su hombre doc si si es un 777 00:54:48,440 --> 00:54:55,799 hombre doctor 778 00:54:51,480 --> 00:55:00,960 Nurer él loco loco loco quién 779 00:54:55,799 --> 00:55:00,960 ya sea que todo empezó hace algún tiempo en mi 780 00:55:00,980 --> 00:55:11,359 [Música] 781 00:55:08,079 --> 00:55:11,359 patria yo 782 00:55:14,400 --> 00:55:17,599 hitler gracias 783 00:55:18,400 --> 00:55:26,400 usted fue considerado con su F al 784 00:55:22,760 --> 00:55:31,000 permitirle venir aquí para servirnos 785 00:55:26,400 --> 00:55:34,400 tu famoso cirujano plastico esta bien 786 00:55:31,000 --> 00:55:38,480 conocido en tierras de Rising 787 00:55:34,400 --> 00:55:40,920 Sol, esta es mi primera petición de ballena. 788 00:55:38,480 --> 00:55:42,760 la cirugia son estas mis 789 00:55:40,920 --> 00:55:47,599 sujetos 790 00:55:42,760 --> 00:55:50,240 Sí, todos los miembros de confianza de la orden. 791 00:55:47,599 --> 00:55:55,050 de negro 792 00:55:50,240 --> 00:55:56,200 frag listo para servir a Empire hasta 793 00:55:55,050 --> 00:55:58,960 [Música] 794 00:55:56,200 --> 00:56:01,640 entonces 795 00:55:58,960 --> 00:56:04,240 allí y los estadounidenses deben 796 00:56:01,640 --> 00:56:06,039 hacerse pasar tienes fotos de ellos yo 797 00:56:04,240 --> 00:56:13,680 necesitará muchos 798 00:56:06,039 --> 00:56:19,160 ángulos mejores que ese tenemos perfecto 799 00:56:13,680 --> 00:56:22,880 Prus máscara mortuoria oh bien, estaré listo 800 00:56:19,160 --> 00:56:22,880 operar tan pronto como el cirujano esté 801 00:56:23,680 --> 00:56:29,839 Las súplicas preparadas son el Dr. Nuchi, él lo hará. 802 00:56:27,440 --> 00:56:29,839 ayudar 803 00:56:31,400 --> 00:56:36,240 usted de esta manera tiene doctor gracias 804 00:56:53,880 --> 00:57:15,809 tu 805 00:56:55,810 --> 00:57:15,809 [Música] 806 00:57:17,820 --> 00:57:33,989 [Música] 807 00:57:36,500 --> 00:57:39,699 [Música] 808 00:57:45,700 --> 00:57:53,280 [Música] 809 00:57:55,460 --> 00:58:04,760 [Música] 810 00:58:10,960 --> 00:58:13,480 será tu 811 00:58:21,400 --> 00:58:26,720 se levantó la transformación es 812 00:58:27,319 --> 00:58:34,480 completar nuestra fe en tu capacidad fue 813 00:58:31,520 --> 00:58:37,319 bien fundado honorable 814 00:58:34,480 --> 00:58:40,839 doctor que le debemos 815 00:58:37,319 --> 00:58:44,280 tu y tu puro 816 00:58:40,839 --> 00:58:48,119 uh nuestro inmortal 817 00:58:44,280 --> 00:58:49,839 gratitud por lo que has hecho por nosotros 818 00:58:48,119 --> 00:58:51,839 cualquier cosa que pueda hacer para acelerar el 819 00:58:49,839 --> 00:58:54,400 establecimiento de nuestro nuevo orden y 820 00:58:51,839 --> 00:58:55,240 Destruir las democracias arcaicas es una 821 00:58:54,400 --> 00:58:57,280 honor 822 00:58:55,240 --> 00:59:01,400 y el 823 00:58:57,280 --> 00:59:04,480 Privilegio, bueno, has acompañado a estos. 824 00:59:01,400 --> 00:59:06,599 hombres y ellos verán que tú 825 00:59:04,480 --> 00:59:09,599 son 826 00:59:06,599 --> 00:59:09,599 apropiadamente 827 00:59:13,160 --> 00:59:16,359 recompensado gracias 828 00:59:23,640 --> 00:59:26,640 tu 829 00:59:34,440 --> 00:59:36,839 camino hasta aquí 830 00:59:37,559 --> 00:59:42,720 doctor cual es el significado de 831 00:59:39,880 --> 00:59:45,119 esto soy miembro del partido el 832 00:59:42,720 --> 00:59:47,240 El funeral se enterará de esto, eso es solo 833 00:59:45,119 --> 00:59:49,680 lo que vamos a prevenir un poco 834 00:59:47,240 --> 00:59:51,880 truco que aprendimos de ti nais no lo dejes 835 00:59:49,680 --> 00:59:53,680 La evidencia detrás no deja que el sentimentalismo 836 00:59:51,880 --> 00:59:55,799 interfiere en tu camino ya que eres el único 837 00:59:53,680 --> 00:59:57,799 uno que conoce nuestra verdadera identidad esta es 838 00:59:55,799 --> 01:00:00,720 simplemente una precaución para asegurarse de que no 839 00:59:57,799 --> 01:00:00,720 otro los encuentra 840 01:00:04,680 --> 01:00:10,079 Lo siento, tenemos que pedirte que compartas. 841 01:00:07,079 --> 01:00:10,079 estos cuartos con alguien 842 01:00:12,140 --> 01:00:18,359 [Música] 843 01:00:15,480 --> 01:00:21,760 más pero no estará con nosotros por mucho tiempo 844 01:00:18,359 --> 01:00:26,000 Aquí doctor, usted pagará por esto. 845 01:00:21,760 --> 01:00:28,440 Simios, el fer te borrará del 846 01:00:26,000 --> 01:00:28,440 cara de la 847 01:00:28,710 --> 01:00:33,500 [Música] 848 01:00:31,030 --> 01:00:44,730 [Aplausos] 849 01:00:33,500 --> 01:00:44,730 [Música] 850 01:00:46,870 --> 01:00:50,120 [Música] 851 01:00:53,520 --> 01:00:59,070 tierra 852 01:00:55,690 --> 01:00:59,070 [Música] 853 01:01:06,000 --> 01:01:12,599 Así que sal de aquí, ¿eh? Él siempre lo hizo. 854 01:01:09,920 --> 01:01:15,319 buena su huida a América y partió 855 01:01:12,599 --> 01:01:17,440 Para matarnos uno por uno ¿Por qué no lo hiciste? 856 01:01:15,319 --> 01:01:20,520 mátalo como a los demás oh yo estaba 857 01:01:17,440 --> 01:01:22,680 necesario para la realización de su plan 858 01:01:20,520 --> 01:01:25,960 en lugar de eso me inoculó con una 859 01:01:22,680 --> 01:01:29,300 Suero insidioso que se transforma rápidamente 860 01:01:25,960 --> 01:01:32,079 Me meto en este monstruo PO que ves antes. 861 01:01:29,300 --> 01:01:37,559 [Música] 862 01:01:32,079 --> 01:01:37,559 tu y tu debes continuar 863 01:01:37,960 --> 01:01:41,680 viviendo quiero 864 01:01:41,840 --> 01:01:44,969 [Música] 865 01:01:48,610 --> 01:01:51,760 [Aplausos] 866 01:01:53,440 --> 01:01:56,440 vivir 867 01:02:09,319 --> 01:02:12,319 oh